Comment by teraflop

No, the heading font is Lato, not Garamond, and it's definitely some kind of digraph that only shows up with the combination "ct". Compare the letter "c" in these two headings: https://i.imgur.com/Zq53gTd.png