Is it not more likely the # of deaths are related to obesity for example, where US has 5-7 times as many obese as Japan for example. Which matches the % deaths statistic you have there quite well.
In other words: it's not easy. There are many factors at play.
In other words: it's not easy. There are many factors at play.