I have also run into issues with DFS in the past[0] without fully understanding what was wrong, until my friend let me know that this is a thing. Choosing a static Wi-Fi channel that's outside the DFS range, or limiting the selection of channels to exclude the DFS channels has worked well for me.
[0]: https://ounapuu.ee/posts/2024/11/11/openwrt-dfs/