Related shameless plug: I have a small tool that prepends each output line with a timestamp (can be absolute, relative, or elapsed since last line), might be useful or pair well with this tool in similar scenarios (not needed when dealing with already timestamped logs, of course).
https://github.com/zmwangx/ets