Comment by Mailtemi

You can use https://stalw.art. Compared to other email stacks, it is very easy to set up. Its support is on par with Fastmail. I develop a JMAP email app (https://mailtemi.com) and have run equal tests against stalw.art locally as well as Fastmail.