Yeah, one of my favourite examples from Commie is the treatment they gave to the opening for Lovestory (Koimonogatari) from the Monogatari series.
The visuals of the opening itself flit and transition between old 80s style shoujo animation and a more modern style, so they take the opportunity to also dynamically change the style of the subtitles between the old black-bordered piss-yellow ones of old DVDs and the sharper style of today.
The visuals of the opening itself flit and transition between old 80s style shoujo animation and a more modern style, so they take the opportunity to also dynamically change the style of the subtitles between the old black-bordered piss-yellow ones of old DVDs and the sharper style of today.
https://www.youtube.com/watch?v=LLlytsgLcr4