Comment by siodine

This is probably obvious for most people, but when you can't find a feature you want in an editor, you should look for plugins.

So, in this case, you would go to http://wbond.net/sublime_packages/community and search for "indent" or "pretty" or "xml".