Comment by bovine3dom

You might be interested to learn that Tridactyl and Firenvim use the same library to manage getting and setting text across the various JS editors

https://github.com/glacambre/editor-adapter/