Seems like a perfect job for Datasette: SQLite plus web api and UI
“Datasette is a tool for exploring and publishing data. It helps people take data of any shape, analyze and explore it, and publish it as an interactive website and accompanying API.”
“Datasette is a tool for exploring and publishing data. It helps people take data of any shape, analyze and explore it, and publish it as an interactive website and accompanying API.”
https://datasette.io/
The “Baked Data” style of deploying the data with the app is powerful.