Comment by rgovostes

There are open source libraries for interacting with MPQ, e.g., https://github.com/mbroemme/mpq-tools, if you’re not already using one.