Ask HN: How do you make enterprise data accessible for non-technical teams?

How do you balance usability and security when giving non-tech users access to critical data?