Comment by seba_dos1

You could also implement a Wayland or X11 client by yourself. Those libraries are also implemented in C after all. No need for external libraries to write to some sockets.

Whether it's worth doing is another matter.