Insurance companies are hardly the only ones at fault here. Hospitals and Pharma companies are guilty of price gouging [1]. When insurance pays hospitals hike up the prices. When the patient pays (such as for cosmetic or plastic surgery) the prices charged by hospitals and doctors are more reasonable.
[1] https://www.dolthub.com/blog/2022-05-31-hospital-price-gougi...