Comment by klandergren

To enable:

* enter full screen

* uncheck: View > Always Show Toolbar in Full Screen

All keyboard shortcuts (new tab, new window, focus URL, etc) and browser behavior now work properly!

To everyone who worked to land this: thank you!