Comment by TinkersW

You can simplify the 2x sqrts as sqrt(a*b), overall less operations so perhaps more accurate. It would also let you get rid of the funky lane swivels.

As this would only use 1 lane, perhaps if you have multiple of these to normalize, you could vectorize it.