Comment by tyrfing

It's closer to industry jargon at this point in American English. Search for LTL tariffs, for example, and you'll find a very long list of trucking companies publishing their fees and terms as tariffs.