The animation is confusing...is one trip to the end and back the 1B iterations? I thought maybe they were counting up and once the slowest reached the end they would all stop but that didn't seem to be it. Maybe if it did (and there was a counter on each showing how many bounces they made), it'd be a little more clear.
Interesting nonetheless.