Comment by palata

> This is where the idea of creating my own TUI-Application for Gmail came into mind as I was unable find one that could fit my use-case.

Did you try aerc or mutt, and why didn't they meet your needs?