> Not least because in academia, either you teach, or you do research. You can't do both.
This is not true in general. In NZ, most academic positions are 40% research, 40% teaching, and 20% admin. Lecturers, distinguished professors, and everyone in between. Big research grants can provide temporary buy-out of some teaching, but it's explicitly part of the role, and not often reduced completely for long. Maybe 10% of academic roles at my university don't include research.
This is not true in general. In NZ, most academic positions are 40% research, 40% teaching, and 20% admin. Lecturers, distinguished professors, and everyone in between. Big research grants can provide temporary buy-out of some teaching, but it's explicitly part of the role, and not often reduced completely for long. Maybe 10% of academic roles at my university don't include research.