Comment by panda-giddiness

You can, in fact, do that. It's called (aptly enough) the empirical Bayes method. [1]

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Empirical_Bayes_method