Comment by Liquidor

Lua has rawget() and rawset() to bypass the magic methods, which is used a lot inside/outside the metatables (objects with magic methods) to avoid magic loops I guess.