Not sure if you mean the Dutch style cycle lanes: in that case, it's just tourists that risk impact with bikes, simply because they're conditioned to ignore them (i.e. the brain is trained to consider dangerous only what's beyond the curb).
After a few weeks people just learn to be mindful of bicycles and bicycle lanes as they are normally mindful of roads. In particular, one learns to never change direction suddenly (crossing a bike lane, but also on a shared road) but to stop first and check behind their back for potential cyclists.
After a few weeks people just learn to be mindful of bicycles and bicycle lanes as they are normally mindful of roads. In particular, one learns to never change direction suddenly (crossing a bike lane, but also on a shared road) but to stop first and check behind their back for potential cyclists.