Comment by lupsasca

Yes, agreed. We thought it would be fair to call it a "simulation" of what your surroundings would look like if a black hole were within your FOV, but as you say we do not take into account all effects (time delays in particular would require a lot of buffering and we decided this would be impractical to implement, and not that illuminating).