Comment by zawaideh

The other issue is that the arabic font is not rendering correctly in the vector version. It's rendering left to right (instead of right to left) with characters broken up instead of linked.