Comment by poettering

Most of our tools that adjust files work really well offline. systemd-tmpfiles, systemd-sysusers, systemctl and so on all support --root= and --image=.

I really don't know what the problem is suppoaed to be.

Lennart