Oh, I completely agree - everything important should be accessible and intuitive - typically that does mean a well-placed physical control.
But there are so many settings on a contemporary car that it would be impractical to have a switch for all of them, and even if they were, if it's something you'd like to change once in a blue-moon being able to search for that setting is really useful.
I don't know if this makes great sense as an example, but, say you're travelling from the UK to France (or USA to Mexico?) and want to have your speedometer show km/h rather than miles/hour. That's not a setting which should have a switch, but may be something useful.
But there are so many settings on a contemporary car that it would be impractical to have a switch for all of them, and even if they were, if it's something you'd like to change once in a blue-moon being able to search for that setting is really useful.
I don't know if this makes great sense as an example, but, say you're travelling from the UK to France (or USA to Mexico?) and want to have your speedometer show km/h rather than miles/hour. That's not a setting which should have a switch, but may be something useful.