Comment by AcerbicZero

I think you're missing the broader analogy here; Cheap LLMs == LLMs everywhere. Cheap food == People everywhere.

I'm no Malthusian, but the paradox holds here pretty well.