Comment by bigfatkitten

This is what cloud-init[1], Puppet[2] et al a for. I haven't done this with shell scripts in at least 15 years.

[1] https://github.com/canonical/cloud-init

[2] https://www.puppet.com/