Comment by eru

I had the opposite experience lately:

I was helping translate some UI text for a website from English to German, my mother tongue. I found that usually the machine came up with better translations than me.