Comment by daveungerer

Not the person you were asking, but after years of using i3, AeroSpace is the only way I can use a Mac productively, and does indeed have the feature you're describing.