If you liked The Martian and Project Hail Mary, two books I cannot recommend enough are Daniel Suarez' Delta-V and Critical Mass. Highly technical focused hard-sci-fi about asteroid mining and human dynamics in high-risk envrionments. I can't vouch for the absolute factual correctness, but it has an appendix listing the papers the author indirectly references for the book.
https://daniel-suarez.com/index.html