Comment by gwervc

> They’ve taken a word, declared it untranslatable and a unique component of Japanese culture.

Pretty sure this is foreigners who did this. On the other hand, a lot of Japanese are convinced they're living in the only country with 4 seasons.