Comment by thatloststudent

From what I see running the test on my phone, there's an option to tunnel DNS through Rethink here, which you can change to the VPN's DNS. Everything else is tunneled by default through wireguard. Maybe there's a configuration issue on your end?