Comment by authorfly

Check out the training data. Sentence transformer models training data includes lots of typos and this is desirable. There was debate around training/inferencing with stemmed/postprocessing words for a long time.

Typos should minimally impact your RAG.