Is there an equivalent of Tidal Heating [1] taking place between the two black holes? It would extract kinetic energy and put it into.. heating the black holes.. whatever that may mean. Assuming there is movement and friction in the core of a black hole.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Tidal_heating