Common mistakes to avoid when managing a cap table

I’m currently working on the cap table for my early-stage startup and want to make sure we get it right from the start. What are some common mistakes or pitfalls to avoid when structuring and maintaining a cap table? Any tools or best practices that have worked well for others?