Comment by Evidlo

For the LFS part there is also dvc which works better than git-lfs and natively supports S3.