I'm genuinely curious why this is a sore spot for you, since I've never heard this perspective. It seems like you see the key difference as being that the OSM attribution is commonly clickable, whereas the Google Maps one is not (similar font/placement). (Actually Google Maps does have "Terms" clickable. Random example of website embedding it: https://www.belcourt.org/directions-and-map/ or see https://developers.google.com/maps/documentation/embed/get-s...)
Meanwhile OSM says that you may "fade/collapse the attribution ... automatically on map interaction" among other possibilities (https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guideline...). It being licensed the way it is, you can use Leaflet.js or whatever else instead of the copy they host, if you really don't like their iframe...
Meanwhile OSM says that you may "fade/collapse the attribution ... automatically on map interaction" among other possibilities (https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guideline...). It being licensed the way it is, you can use Leaflet.js or whatever else instead of the copy they host, if you really don't like their iframe...