Comment by Super_Jambo

I think the assumption is more that someone who's offended that the Guardian didn't explain a mainstay British playground game to their readers...

Is probably from the USA.