Comment by nihzm

If I understand correctly the fees are only for an overleaf-type web collaborative editing experience. The typst program itself, the one you install on your computer, is free to use and open-source.