Comment by herodoturtle

It sounds like you have experience with all 3 options, in which case may I ask:

If you had to pick 1, which of the 3 options is the most streamlined / causes you the least amount of hassle?

We're a relatively small dev team (~5 people) if that influences the answer in any way.

Thanks for the tips!