How much traffic does a #1 spot on HN typically bring?

Always wanted to know that. Has there already been a "#1 link on HN made my server crash" situation ?

thanks in advance Baudouin