Comment by Sammi

No you are still misreading the point. The complaint isn't that something like crypto_aead_chacha20poly1305 exists. It's that encrypt_message_symmetrically doesn't exist in most places.