Comment by theamk

The things are much easier: two parts, one has blinking LED, another is photosensor. This is called "data diode" and there is a lot of them.

Here is a random vendor with nice pictures: https://owlcyberdefense.com/learn-about-data-diodes/