Comment by aireo

Several immediately come to mind.

Short stories: The Paper Menagerie and Other Stories (Ken Liu); Stories of Your Life and Others and Exhalation (Ted Chiang); The Martian Chronicles (Ray Bradbury)

Novels: The Monk (Matthew Gregory Lewis); Frankenstein (Mary Shelley)