IIRC, Apple employed the maintainer[1] of CUPS - which is/was available on MacOS for network printing, and has been available on Linux for even longer. I would be surprised if the feature was not available on Linux for your printer.
Edit: added footnote
1. The chief maintainer - not the only maintainer, between 2007-2019
Edit: added footnote
1. The chief maintainer - not the only maintainer, between 2007-2019