Comment by stuffmatic

You could look into using the ChebyshevExpansion class directly. It takes as one of its arguments a callback that returns f(x) for a given x. In your case, f(x) would be your sensor values with some suitable interpolation. A more ambitious route is to add support for somehow importing tabular data into the app.