Comment by arielcostas

Because Canonical makes it easy to clone their entire repositories and host your own mirrors. You can change your ubuntu mirrors changing the configuration files themselves (or via graphical programs on desktop systems), unlike in WordPress where you'd need to "butcher it" (Matt's words, regarding disabling revisions by WPE) modifying the source code to point to another server.