Comment by Scapeghost

"as well as a native" sounds ambiguous in my head, like implying "and I am a native" so I went with the counterpart to "as good as new"