Comment by EGreg

Why not just use rsync -a periodically over an encrypted ssh connection? It works across Mac/Linux etc. and is just as efficient, no?

If you really want to be fancy, you can deploy a script to watch files for changes and do rsync immediately when it happene.